You're certainly right it's contrast / dynamic range and not brightness.
Stupid... why, it might be handy for an automatic script. It tells (maybe) just how much you need to bracket. Surely, you can find out by looking at the viewport (zebra-like), too, but what's stopping this from being an easier way, once we know just what exactly it means?