I have noticed (this was a couple years ago so may be different now) that some programs (Irfanview) would mess with the exif tags and then Canon cameras would refuse to display them. As I recall Faststone did not do this.
You may have to find an editing program that is Canon friendly.
Jon