OK, in that case: follow fe50's recommendation and download HxD here:
(free download)
http://mh-nexus.de/en/downloads.php?product=HxD
i also did, so let me know when you're ready ...
wim
edit: just tested it (verified with CardTricks) and it works. In the program, you first need to
goto menu Extras -> Options -> Security (on tab General) ->
uncheck "Open disk as readonly by default"
Click OK.
then, goto menu Extras -> Open disk and select your card's drive letter under "Logical disks"
(BTW, always format cards with CANON_DC as drive label (like your cam does) that makes it easier to recognize
them - this program also shows the drive label)
Click OK to dismiss the warning and your card will be opened in the editor.
It's the rightmost column that we're interested in - this shows the ASCII representation of the card.
In the first line of this column you should see MSDOS5.0, in the 4th there should be FAT16. Yes ?
Then put the cursor on the 1st character of the 5th line and type (capitals !) BOOTDISK
Then goto menu File -> Save , OK the warnings and close the program. Done.