On cameras where the photo/video switch is available via script, I have seen that even if you turn the LCD off, when you switch to video mode the LCD turns back on.
without being too much informed, that the video feed is very strictly connected to the LCD feed, and this is therefore impossible.
you can anyway plug a jack in the "video out" plug, this should turn the LCD off while keeping other circuitry on.. That means some power saving..