fix (and re-enable) bin_compat.h generation with non-GNU awk, update bin_compat.h for ixus240_elph320hs 101a