Before I get bogged down in all that though, the solution of incorporating a few lines in the shooting script to detect and use a particular shutdown voltage threshold for terminating shooting might actually be the way to go, since it will ensure that the camera closes down before either of the batteries reaches levels that are going to cause problems... and doesn't involve a visit to ebay to order up some mosfets.