hexbox module: do not force exiting to menu when editing cancelled; enable zeroing the edited value by full shutter press