hm, i never attended any beach volleyball games, and i'm not really a photograpgher. yet yesterday i was visiting a buddy who was playing beachvolleyball at that time. i was about 10 meters away from the field and used the long zoom and a really fast shutter (i think it was too fast, because i had to up the iso too much, which i greatly regret, shutter was between 1/1250 and 1/2000).
i made about 300 shots, of which about 10% weren't in focus.
attached is one sample picture, which isnt really a good sports photo, but that was the first somehow decent one i could come up with so fast.
as i understand sports photography, it is all about anticipating when to shoot. i mostly focused on the net, because there it was where i expected the most action to be. if i had more photographers skills AND the knowledge of the sport itself i think i would have made a ton of great photos (light conditions were excellent!).
what i'm trying to say is that my s3is is sufficient, i wasnt even using sports mode, i used TV mode in burst mode. as soon as i saw the ball advancing to the net i hit the shutter, usually getting one good shot out of three.
i guess it also is having to do with me being so far away from the subjects, as i understand it the focus is set to infinity then? i guess you are much closer (baseline?). if this is the case, well, consider my post obsolete, yet the part about the anticipation remains.