I'm still looking for a way to turn off a plant lamp while shooting. Unfortunately, the lamp is very sluggish so that I cannot switch it off directly via the flash shoe. The HDMI output cannot be switched on my cameras either.
I am now thinking about an optical switch via a focus lamp.