If you mean inverting the live view, no, script (or even CHDK C code, for that matter) can't do real time image processing like that.
It's possible that whatever does the "my colors" effects could be programmed to do that, but AFAIK no one has reverse engineered it.