To answer to the original question: that can't (or rather shouldn't) be done, because the bracketing feature doesn't know how many shots you are going to fire. It works just the same in continuous burst mode as it does in custom timer mode or in a script.
But maybe we could have +, -, +/- AND a new -/+ option? I.e. for a 4-shot bracketing set with 1ev steps:
-/+ gives exposures 0, -1, +1, -2 Ev
+/- gives exposures 0, +1, -1, +2 Ev
- gives exposures 0, -1, -2, -3 Ev
+ gives exposures 0, +1, +2, +3 Ev