When you press the PRINT button, you should see in the left bottom corner: Default Script <ALT>
That means you are in ALT mode. Then, if you press MENU button, the CHDK user menu appears.
Maybe you are pressing MENU button "whilst" pressing PRINT button. That is not correct.