Wine!? For just one (relatively) simple task?
When all I need is a simple, well coded, portable tool that runs on the current, common, x86_64 platform under Linux?
No disrespect but this is not really going in the right direction.
If I were a programmer I'd dive into th code of DNG4PS-2...