I believe this is not possible.
I don't know what kind of features the G9 has, but the only trick I can think of to make the focus area smaller (no, I haven't tested this) would be to focus with digital tele zoom option, lock focus and then disable digital tele zoom. If turning off this feature unlocks focus, use a script to store and reset focus.