Huh - obviously I didn't follow that thread to the end
So, exiftool doesn't know about this maker note content (it's filled with zeros in jpgs produced by 400D for example - WB infos are in other maker notes). So, it would be possible to write a small utility to read WB info from jpg and write it to a dng, made by dng4ps, is someone preffers this workflow instead of using dng produced by CHDK, like me, as writing of dng in camera is slower. I don't need it anyway, because WB measured by the camera usually isn't good enough for me, so I preffer to set WB manually even during developing raw files from my 400D, which have AWB info inside