Yes, assuming a560 led control from scripts work. But you need to cook up some custom hardware to trigger your 50d from one of the a560's leds (probably blue one?).
This has been discussed (and possibly done too) before, you could try searching with keywords such as MD, motion, trigger, DSLR.
