i can only give you tips for further research, it is an interesting application.
Using SDM (StereoData Maker) and PSRemote, you can certainly upload each image as it is taken and not store it on the camera.
PSRemote only supports certain Canon cameras.
There are other options for the Linux OS.
PSRemote can trigger the camera or SDM's time-lapse script can.
Using standard stepper motors and gears you will not get exactly 1/8143 of a revolution.
The programme ImageJ (and maybe Image Magic, Photoshop actions, etc) will extract the central strip.
SDM's sister-programme StereoPhoto Maker will
combine the strips into a single image.
David