Thanks for the informative explanation Anaglyphic, it's thoroughly appreciated.
fvdk: Yes, most of the time I will be using the flashes during long exposures, but for situations that are brighter, where an exposure of longer than a second or two could lead to an overexposed image, that technique wouldn't be usable. That is why I looked into using the MD script to capture the external flash.
Thanks, Grem.