Hej,
That must not help much more than holding the old pic while framing the new pic beside it ?
And depending on the new street/whatever design, you may not be able to stand at the same place to get the same perspective, and the old focal lengh is hard to find also.
Anyway if you try reyalp method, morel, show us the results, and share your thoughts about it.