Maybe you can add the switch, or something that looks like it, yourself to the card. This should be possible because the write-protect switch does not affect the card itself, but is mechanically sensed by the card reader. In other words: you should make something that the card reader in your camera feels is equal to the write-protection switch.