Have others successfully booted from a "dual partition card"?
Yes, dual partition works. I typically set up multipartition cards using gparted.
However, I seem to recall others having trouble with partitioning eye-fi cards. I've never owned one of these, but as waterwingz suggests searching the forum may find you some useful information.
You can also start manually using the 'firm update' option from any card.