Thanks for the hint, waterwingz! Effectively, with the bundled USB cable and a computer I was able to trigger remotely my A495. Then I discovered I had wired the cable the wrong way (positive to negative), dismantled the remote assembly and resoldered the wires. The remote -- made from a 1 euro worth Tesco keychain light, an old mini-USB cable and some epoxy putty -- works perfectly now. I didn't test lower voltages, but for sure 4,5 V from the three button cells is enough to trigger a shoot.