It's not because the file is mono, that there is no possible way of getting stereo input. This just means that that video was recorded with the on-board (mono) mic and then encoded as a mono audio stream. It's still possible (though unlikely imo), that the sound device does in fact support stereo input, of which only one channel is used by the internal (mono) mic.