It is possible that this message has something to do with the changes in rbf_font.c. We have a similar message in German forum for the SX20.
msl
Looks like it - will work out what I broke and post a patch
Edit: Found problem and a patch has been posted to the patch request thread.
In rbf_draw_string_len the line:
int l = rbf_draw_string(x, y, str, cl);
should be:
int l = rbf_draw_clipped_string(x, y, str, cl, 0, len);
Phil.