Unfortunately, I do not work. "Card locked" problem
If it shows card locked, this almost certainly means that you did not successfully make the card bootable.
If the card is set up correctly, then it should either boot CHDK or crash. An exception would be if the SD card lock bit were wrong, but this should not be the case since ports for other firmware versions already exist, and the hardware bits do not change between firmware revisions.