I guess I should see if it transfers DNG images too.
It will presumably be subject to the normal PTP listing rules, meaning that:
1) The DNGs will have to be named with a prefix/suffix the camera recognizes.
2) The camera will need to be rebooted between shooting and attempting to download.
The tablet may still get confused if the file is actually a DNG but has some other extension, or refuse to download things it doesn't recognize.
If you can't get a prefix/suffix extension that's recognized on a PC, there's probably no point trying it on the tablet.
The other question is whether you can copy images from the album app to an external storage device. I suspect this should be possible with a file manager app, but going directly from the the camera to an external device (using a hub) may not be.
This also raises the possibility of making a chdkptp client for these devices.