AFAIK, you load a driver for the IOGEAR unit on your PC that looks like a USB device to the software on your PC but that actually bridges to the USB ports on the remote hardware over TCP/IP (hardwire or Wi-Fi).
I believe that's the reason why it is not supported on iOS or Win8 / Win10. It's a ten year old device without the drivers for more recent OS's.
Having briefly reviewed RNDIS (Remote Network Driver Interface Specification), which permits emulating Ethernet over USB (i.e. an interface between the USB Host Controller Driver and the TCP/IP stack), I think I can sort of understand how this might work (if that is behind the scenes).
I've also read that the "
4-Port USB Sharing Station also supports a USB 2.0 hub extension, which can support up to 4 USB devices"
Do you therefore imagine this device to be able to act as a virtual 16 port usb hub / multicam station?
If so, I can perhaps imagine the ptp -> ip then back to ptp could cause significantly worse synch with the multicam shoot hook sync command.