Brilliant. Same partition scheme as shown above. Except now we get:
bleach:100canon mnewman$ pwd
/Volumes/pics/DCIM/100canon
bleach:100canon mnewman$ ls -la
total 30304
drwxrwxrwx 1 mnewman staff 4096 Sep 16 2012 .
drwxrwxrwx 1 mnewman staff 4096 Sep 16 2012 ..
-rwxrwxrwx 1 mnewman staff 15506160 Sep 16 2012 CRW_4348.DNG
Well done.
(I'm an old man, remember. I usually sleep at 9:00 PM and am up with the sun at 5:30 AM. Best time of the day here in the hot, humid tropics.)