@WW
While crawling through the language file I noticed that some GPS related strings are duplicated. Can you take a look?
The only duplicates I found are :
513 "Change to play-mode"
514 "Shutdown backlight"
515 "Change to play-mode"
516 "Shutdown backlight"
which are used in different menus to configure different time intervals. However, as you noticed, they are the same wording at the moment.
There are other things that need to be cleaned up in the GPS menu (I fixed some length issues but not all for example) and some things could probably be combined for simplicity (e.g. do we really need to be able to specify a different shutdown or backlight off time when navigating to a home versus navigating to the coordinates in a photo ?). If it makes sense at that point, I'll remove any duplicated strings when I do the rest of the changes?
Not sure how to tackle the internationalization - the German strings (for example) are still too long for the screen on the S100 although I assume they are fine on the original author's sx230.